十月梅花

[宋] 文同 · 诗 按句式推定:十言十二句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

十月冻墙隈,

英英见早梅。

应从九地底,

先领一阳来。

紫膜纷纷脱,

黄肤迤迤开。

得风浑自变,

与雪欲成堆。

细晕轻檀口,

浓妆腻粉腮。

月娥身解写,

青女手能裁。

冷艳浮冰沼,

清香落玉杯。

只忧融乳酪,

不惜露琼瑰。

避妒情堪重,

禁寒术可猜。

有谁怜寂寞,

尽日独徘徊。

共语诚无计,

将题耻不才。

东邻夜夜客,

莫放笛声哀。

繁體

十月凍牆隈,

英英見早梅。

應從九地底,

先領一陽來。

紫膜紛紛脫,

黃膚迤迤開。

得風渾自變,

與雪欲成堆。

細暈輕檀口,

濃妝膩粉腮。

月娥身解寫,

青女手能裁。

冷豔浮冰沼,

清香落玉杯。

只憂融乳酪,

不惜露瓊瑰。

避妒情堪重,

禁寒術可猜。

有誰憐寂寞,

盡日獨徘徊。

共語誠無計,

將題恥不才。

東鄰夜夜客,

莫放笛聲哀。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

十月里在冻墙的角落,鲜明的早梅出现。 应当是从九层地下,先领受了冬至一阳之气而来。 紫色花膜纷纷脱落,黄色花萼缓缓张开。 遇风全都自行变化,与雪几乎堆成一处。 淡淡的晕色如浅檀的口唇,浓浓的妆饰如细腻的粉腮。 月中嫦娥能描摹它的身影,青女的手能裁剪它的姿态。 冷艳的花浮在冰封的池沼上,清香飘落玉杯之中。 只担忧它融化成乳酪,却不顾惜它露出美玉般的花蕊。 避忌妒忌之情值得珍重,禁受寒冷的本领可以猜想。 有谁怜惜它的寂寞,整日独自徘徊。 想与它共话实在没有办法,要题诗又羞于自己无才。 东邻每夜的来客,不要吹奏哀怨的笛声。

注释

隈(wēi):角落、弯曲处。 一阳:冬至一阳来复,指阳气初生。 迤迤(yǐ):徐徐、绵延的样子。 青女:神话中主霜雪的女神。 琼瑰(guī):美玉,喻花蕊。 笛声哀:古笛曲有《梅花落》,笛声易惹梅花凋落之悲。

赏析

这首长诗咏十月早梅,铺陈细腻。开篇点出时地,十月墙阴、梅早开,并以九地、一阳写其得气之先,扣住冬至阳生的节候。中段连用比喻与拟人,紫膜黄肤写初绽之态,细晕浓妆写花色,月娥、青女写其清姿,冰沼、玉杯写其冷艳清香,设色敷采,层层铺排。后段转出惜花之情,忧其融化、不惜露蕊、怜其寂寞、欲语无由,把爱梅之意推深。结以莫放笛声哀收束,余韵悠然。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:27:24。

文同

宋1018—1079

文同,字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。他与苏轼是表兄弟,以学名世,擅诗文书画,深为文彦博、司马光等人赞许,尤受其从表弟苏轼敬重。

查看作者全部作品