北斋雨后北齋雨後

[宋] 文同 · 诗 按句式推定：十四言四句

有平仄

简体

小庭幽圃绝清佳，

爱此常教放吏衙。

雨后双禽来占竹，

秋深一蝶下寻花。

唤人扫壁开吴画，

留客临轩试越茶。

野兴渐多公事少，

宛如当日在山家。

繁體

小庭幽圃絕清佳，

愛此常教放吏衙。

雨後雙禽來占竹，

秋深一蝶下尋花。

喚人掃壁開吳畫，

留客臨軒試越茶。

野興漸多公事少，

宛如當日在山家。

解说 整理本

题解

《北斋雨后》是宋代诗人文同的一首七言律诗，收录在作者的《丹渊集》中。此诗写北斋雨后的景色和作者的闲适心情，同时勾起作者对过去山居生活的回忆。起联先总写北斋环境的幽静。颔联上承首句，扣住诗题，写北斋雨后之景。诗中虽然只写了景，可是这景中还有一个人，就是站在庭中欣赏这美景的作者，因而又同次句紧紧关合。末句则表达了对旧日山居生活的向往。通篇情深意挚，曲折婉转，柔和含蓄，意境幽美。

译文

庭院不大，园圃却极清幽，非常喜爱这个地方，所以常常免去属吏的例行参见，留连其中。　　雨后天睛，成双成对的鸟雀相对鸣叫，深秋时节，一只蝴蝶飞来飞去，四处寻觅。　　唤人扫干净墙壁把吴道子的画挂起，与好友临窗边品着香茗，边细细端详赏鉴这画。　　公事稀少，所以野兴渐渐多了起来，就如同过去的山居生活一样闲适。

以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。

题材

写景山居生活

文同

宋1018—1079

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇祐元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉祐四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。后人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲古阁重刊明万历三十八年吴一标刻《陈眉公先生订正丹渊集》为底本，参校明万历四十年蒲以怿刊《新刻石室先生丹渊集》（简称新刻本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清梁山舟校新刻本（简称梁校，藏南京图书馆），及近人傅增湘校汲古阁本（简称傅校，藏北京图书馆）。另辑录集外诗，附于卷末。

查看作者全部作品