晚过常州晚過常州
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
常州曾作两年住,
一别重来十年许。
岸头杨柳记得无,
总是行春系船处。
自笑恍如丁令威,
老怀成喜亦成悲。
人民城郭依然是,
只有向来须鬓非。
繁體
常州曾作兩年住,
一別重來十年許。
岸頭楊柳記得無,
總是行春繫船處。
自笑恍如丁令威,
老懷成喜亦成悲。
人民城郭依然是,
只有向來鬚鬢非。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
常州我曾经住过两年,一别之后重来,已有十年左右。岸边的杨柳还记得吗?这里总是春日出行时系船的地方。自己笑自己恍如丁令威化鹤归来,老来的心怀既喜又悲。人民和城郭依然如旧,只有我从前的那副须鬓变了。
注释
十年许:十年左右;许,表约数。 行春:春日出游。 丁令威:传说辽东人丁令威学道成仙,化鹤归乡,有「城郭如故人民非」之语。 须鬓:胡须鬓发。 向来:从前。
赏析
诗写晚岁重过常州、物是人非之慨。前两联以家常语追忆旧游:住过两年,一别十年,问岸边杨柳是否记得,答曰总是当年行春系船之处,一问一答,往事历历,平中见深情。后两联直用丁令威化鹤典故,以「城郭如故」自况,将久客重来之身世感与神话相叠,「成喜亦成悲」五字,道尽悲喜交集的复杂心绪。结句「只有向来须鬓非」最重——人非而城郭是,衰鬓白须独自对照旧地,怅然不尽。全诗语淡而情挚,用典贴切,写出久别重逢的迟暮之悲。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:27:22。