病中七夕
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
良辰美景底须来,
苦恼如山正满怀。
蝉度清歌侑溪柳,
花吹黄雪洒官槐。
新秋风物俱堪赏,
久病心情自不佳。
说与儿童休乞巧,
老夫守拙尚多乖。
繁體
良辰美景底須來,
苦惱如山正滿懷。
蟬度清歌侑溪柳,
花吹黄雪灑官槐。
新秋風物俱堪賞,
久病心情自不佳。
說與兒童休乞巧,
老夫守拙尚多乖。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
良辰美景何必要来呢,苦恼堆积如山,正装满胸怀。蝉送出一片清歌,为溪边的柳树助兴;花吹落黄雪,洒在官道的槐树上。新秋的风景物色都值得欣赏,久病的心情却自然不好。告诉孩子们不要再乞巧了,老夫守着愚拙,尚且多有违逆。
注释
底须:何须,何必。 侑(yòu):劝,助兴。 官槐:官道旁的槐树。 乞巧:七夕旧俗,女子穿针向织女乞求巧慧。 守拙:自守愚拙,语本陶渊明「守拙归园田」。 多乖:多有违逆、不顺。
赏析
诗写七夕病中之感,妙在以佳节反衬愁怀。首联劈头一句「良辰美景底须来」,以反问写病中厌看佳景之情,「苦恼如山」极言其重。颔联忽转写景:蝉鸣侑柳、花落如黄雪洒槐,声色明丽,是七夕新秋的好景致。颈联点破矛盾:风物皆可赏,而病怀自不佳,景之乐与心之苦两两相形。尾联嘱儿童莫乞巧,自笑守拙多乖,把病中自嘲与旷达一并写出。全诗乐景哀情相激,由厌景到赏景再到自解,愁思婉转而气象不拘。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:27:22。