再过常州再過常州
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
淮浦回春舫,
荆溪又早炊。
向来迎客处,
还似迓侬时。
父老今余几,
山川别后奇。
旧游休再至,
再至只成悲。
繁體
淮浦回春舫,
荆溪又早炊。
向來迎客處,
還似迓儂時。
父老今餘幾,
山川別後奇。
舊游休再至,
再至只成悲。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
淮水之滨,春天的画船回转;荆溪之上,又升起了早早的炊烟。从前迎客的地方,还像迎接我那时一样。父老如今还剩几人?山川分别之后显得奇特。旧游之地不要再来了,再来只会徒生悲伤。
注释
淮浦:淮水边上;浦,水边。 春舫(fǎng):春日的游船;舫,船。 荆溪:水名,在常州一带。 迓(yà):迎接。 侬:我。
赏析
诗写重过常州、物是人非之感。首联以「淮浦回春舫」「荆溪又早炊」两地一水之景起兴,一「回」一「又」已含旧地重来之意。颔联最见巧思:迎客之处依旧,仍如当年迎我之时,景物不改而情味已殊,是以乐景写哀。颈联直转人事,父老凋零、存者无几,山川别后反觉奇异,一叹一奇,把岁月迁流写得沉重。尾联以「休再至」作决绝语,「再至只成悲」把深悲说到尽头。全诗于平静叙写中暗藏悲慨,由景之如故反衬人之已非,语淡而情深。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:27:22。