重送裴郎中贬吉州重送裴郎中貶吉州
有平仄
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
猿啼客散暮江头,
人自伤心水自流。
同作逐臣君更远,
青山万里一孤舟。
繁體
猿啼客散暮江頭,
人自傷心水自流。
同作逐臣君更遠,
青山萬里一孤舟。
平声
仄声
不拘
未定
解说 整理本
题解
《重送裴郎中贬吉州》是唐朝诗人刘长卿创作的一首七言绝句,这是一首写景抒情的诗作,诗人通过描述与裴郎中同时被贬吉州,在两人分开的途中所见景物,既表达了诗人对友人不舍的深情,又抒发了诗人对世俗的感叹。
译文
黄昏时分,猿声凄切,江边送客早已四散。 江水滚滚,一片苍茫,独自更觉伤心悲凉。 同被贬逐漂泊,只是君行更远。 青山万里,我真是挂念你的一叶扁舟。
注释
重送:是指因为这以前诗人已写过一首同题的五言律诗。刘、裴曾一起被召回长安又同遭贬谪,同病相怜,发为歌吟,感情真挚动人。 裴郎中:不详何人,大致为诗人的朋友。二人同时被贬官。 吉州:治所在今江西吉安。 暮江:日落时的江边。 逐臣:被贬官而同时离开京城的人。指作者与裴郎中同时被贬。
以上为整理本内容,来自公开古籍整理数据,未经逐条校勘。