与一维那與一維那

[宋] 朱熹 · 诗 按句式推定：十言八句

有平仄 AI 解说

简体

当年事幽讨，

结友穷名山。

曾逢许斧子，

去采玉芝还。

归来坐空房，

神清骨毛寒。

起视尘中人，

一见了肺肝。

探囊出刀圭，

生死毫厘间。

相逢瘴海秋，

遗我黄金丹。

高堂得听莹，

班衣有余欢。

谢师无言说，

古井生波澜。

繁體

當年事幽討，

結友窮名山。

曾逢許斧子，

去採玉芝還。

歸來坐空房，

神清骨毛寒。

起視塵中人，

一見了肺肝。

探囊出刀圭，

生死毫釐間。

相逢瘴海秋，

遺我黄金丹。

高堂得聽瑩，

班衣有餘歡。

謝師無言說，

古井生波瀾。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

当年从事幽深之访求，结交友人走遍名山。曾遇见许斧子，采得玉芝而还。归来后坐在空房之中，神气清朗，骨毛生寒。起身看那尘世中人，一眼便能看透其肺肝。从袋中取出刀圭之药，能救生死于毫厘之间。在瘴海之滨的秋天相逢，赠我黄金之丹。家中高堂因此得享清听明察，彩衣承欢有余乐。感谢师父的无言之教，如一泓古井生起了波澜。

注释

维那：寺院僧职之名，管理僧众事务者。 许斧子：人名，事迹未详（存疑）。 刀圭：量取药末的器具，借指药物。 瘴海：南方瘴气弥漫之地。 班衣：同「斑衣」，用老莱子彩衣娱亲之典，喻孝养父母。 听莹：疑指耳目清明（存疑）。

赏析

此诗赠一位僧职为维那的友人，历叙其人其事。开篇追忆当年幽讨名山、结友访道，曾遇方外之士采得玉芝而归；次写其归坐空房，心神清冷，骨毛生寒，视尘俗中人则一见了然，胸中洞达。「探囊出刀圭，生死毫厘间」赞其医术精微，能于生死毫厘之际施治。「相逢瘴海秋，遗我黄金丹」记其于瘴疠之乡赠丹之惠，并谓家中高堂因此得安、彩衣承欢。末以「古井生波澜」谢其无言之教，喻心如古井而感佩之情不能自已。全篇以叙为体，层层推进，于仙道医道之间见出深情厚谊。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:27:16。

朱熹

宋1130—1200

朱熹（一一三○～一二○○），字元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、溯翁，祖籍徽州婺源（今属江西），生于南剑州尤溪（今属福建）。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，授泉州同安主簿。罢归请祠，监潭州南岳庙。孝宗朝，历官秘书郎，知南康军，直秘阁，提举江西、浙东常平茶盐，江西提刑，秘阁修撰。光宗即位，知漳州。绍熙四年（一一九三），知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位，除焕章阁待制兼侍讲，寻提举南京鸿庆宫。庆元二年（一一九六），韩侂胄专政，行伪学党禁，落职罢祠。六年，卒，年七十一。嘉定二年（一二○九），追谥文。理宗淳祐元年（一二四一），从祀孔庙。熹登第五十载，任地方官仅七年半，立朝时间更短，生平主要从事著述和讲学，是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多，生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷，后集十八卷，卒后，有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年（一二六五），建安书院雕印，除集一百卷外，并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清，仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》，《宋史》卷四二九有传。　朱熹诗，以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年（一五三二）《晦庵先生朱文公文集》（其中卷一至卷一○及别集卷七诗部）为底本，校以宋宁宗时刻本（简称宋本）、明成化十九年（一四八三）刻本（简称成化本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、朝鲜李朝英祖辛卯（一七七一）刊《朱子大全》（简称朝鲜本）等。底本卷末考异，酌予吸收。新辑集外诗，编为第十一、十二卷。

查看作者全部作品