送曾秀才

[宋] 徐铉 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

淦水神仙宅，

仙山夹县楼。

吾孙好诗句，

归咏故乡秋。

紫竹遮书幌，

红蕉拂钓舟。

东堂有平路，

莫谒外诸侯。

繁體

淦水神仙宅，

仙山夾縣樓。

吾孫好詩句，

歸詠故鄉秋。

紫竹遮書幌，

紅蕉拂釣舟。

東堂有平路，

莫謁外諸侯。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

淦水是神仙的居宅，仙山夹着县城的楼。我的孙儿喜好诗句，归来吟咏故乡的秋天。紫竹遮着书斋的帷幔，红蕉拂着钓舟。东堂有平坦的路，不要去拜谒外地的诸侯。

注释

淦（gàn）水：水名，在今江西境内。 书幌：书斋的帷幔。 东堂：用晋代郤诜于东堂对策居首之典，指仕进正途（存疑）。 外诸侯：指地方长官、藩镇。

赏析

这是送别之作。首联先写所往之地，淦水仙宅、仙山夹楼，以清幽之景衬托人地相宜。颔联点出送别对象与归意，称其好诗，归咏故乡之秋，勉励中带着期许。颈联设想其归后生活，紫竹映书斋、红蕉拂钓舟，写出隐居读书、垂钓的自得。尾联直言劝勉：东堂自有正路，不必谒见外藩诸侯。全诗写景清丽，用意恳切，于送别中寓砥砺规劝之意，是宋人赠行之作的常见面目。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:22:07。

徐铉

宋916—991

徐铉（九一七～九九二），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。仕南唐，累官至吏部尚书。入宋，为太子率更令。太宗太平兴国初，直学士院。八年（九八三），出为右散骑常侍，迁左常侍。淳化二年（九九一），以庐州女僧道安诬陷事，贬静难军行军司马。三年，卒于邠州，年七十六。著有文集三十卷，又有《稽神录》（一说出于门客蒯亮之手）、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。　徐铉诗今存七卷，见于三十卷本《徐公文集》（一名《骑省集》）卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本（《徐公文集》三十卷）为底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（《骑省集》三十卷，简称四库本）、《四部备要》排印宋明州本（《骑省集》三十卷，简称备要本）、徐乃昌影宋重刊本（《徐公文集》三十卷，简称徐本），参校《全唐诗》（中华书局排印本）、《玉壶清话》（中华书局排印本）所收诗。并从《东轩笔录》（中华书局排印本）等录得集外诗，编附卷末。

查看作者全部作品