感遇(其七)
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
江南有丹橘,
经冬犹绿林。
岂伊地气暖,
自有岁寒心。
可以荐嘉客,
奈何阻重深。
运命惟所遇,
循环不可寻。
徒言树桃李,
此木岂无阴。
繁體
江南有丹橘,
經冬猶綠林。
豈伊地氣暖,
自有歲寒心。
可以薦嘉客,
奈何阻重深。
運命惟所遇,
循環不可尋。
徒言樹桃李,
此木豈無陰。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
江南有丹橘,经历冬天依然是绿色的树林。难道只是因为那里地气温暖?它自有耐得住岁寒的心。可以进献给嘉美的宾客,无奈被重重的山水阻隔。命运只在于各自的遭遇,循环往复,无法推究。人们只说栽种桃李,这种树难道没有浓荫?
注释
岂伊:难道是。伊,语助词。 岁寒心:耐寒之心,语本《论语》「岁寒,然后知松柏之后凋」。 荐:进献。 阻重深:被重重的山水阻隔。 树:种植。
赏析
此诗承屈原《橘颂》之意,以丹橘自喻。丹橘经冬犹绿,诗人先设问「岂伊地气暖」,随即以「自有岁寒心」作答:耐寒并非得益于环境,而是本性使然,坚贞高洁由内在注定,一句立起全诗精神。三四句随即转出悲剧:如此嘉果本可荐于嘉客,却被重山深水阻隔而不能达,暗喻贤才见弃、抱负难伸。以下「运命惟所遇,循环不可寻」写际遇无常、因果难寻,是感慨,也是无可奈何中的自解。结尾反诘「徒言树桃李,此木岂无阴」,讽世人只知栽培桃李而忽视丹橘,不平之气尽在言外。全诗以比兴出之,语言温厚而持守坚定,正见其雅正深婉的品格。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07 · 置信度 high。