和元少卿雪

[宋] 徐铉 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

朔风飞雪遍遥天,

为瑞偏宜在腊前。

有客棹舟将命友,

何人高卧共称贤。

瑶花散乱纷临席,

玉树晶荧烂满川。

闲想冰容比君子,

始知姑射有神仙。

繁體

朔風飛雪遍遙天,

爲瑞偏宜在臘前。

有客棹舟將命友,

何人高臥共稱賢。

瑤花散亂紛臨席,

玉樹晶熒爛滿川。

閒想冰容比君子,

始知姑射有神仙。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

北风飞雪布满遥远天际,作为祥瑞偏偏适宜降在腊月之前。有客人划船去邀请朋友,什么人高卧不起却同被称贤。瑶玉般的雪花散乱纷飞临近坐席,玉树晶莹光亮烂漫满川。闲来想那冰清之容可比君子,才知道姑射山中真有神仙。

注释

棹舟:划船。棹,船桨,此处用作动词。 腊前:腊月之前;腊指农历十二月。 瑶花:美玉般的花,喻雪花。 姑射(yè):《庄子·逍遥游》所记姑射山,其上有神人,肌肤若冰雪,故取以喻雪与高洁。

赏析

全诗咏雪而意在称美。首联写朔风飞雪、瑞降腊前,点明时节与祥瑞之意。颔联以「棹舟命友」与「高卧称贤」对举,一见访友之兴,一见独处之贤,皆以雪为背景。颈联转入眼前雪景,瑶花散乱、玉树晶莹,由席前铺满川上,由近及远,气象开阔。尾联以冰容比君子,牵出姑射神人之想,将咏物提升为对高洁人格的赞美。全篇写景与议论相承,是宋诗「即物见志」的写法。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:22:07。

徐铉

宋916—991

徐铉(九一七~九九二),字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。早岁与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”,又与弟锴并称“二徐”。仕南唐,累官至吏部尚书。入宋,为太子率更令。太宗太平兴国初,直学士院。八年(九八三),出为右散骑常侍,迁左常侍。淳化二年(九九一),以庐州女僧道安诬陷事,贬静难军行军司马。三年,卒于邠州,年七十六。著有文集三十卷,又有《稽神录》(一说出于门客蒯亮之手)、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。 徐铉诗今存七卷,见于三十卷本《徐公文集》(一名《骑省集》)卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本(《徐公文集》三十卷)为底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(《骑省集》三十卷,简称四库本)、《四部备要》排印宋明州本(《骑省集》三十卷,简称备要本)、徐乃昌影宋重刊本(《徐公文集》三十卷,简称徐本),参校《全唐诗》(中华书局排印本)、《玉壶清话》(中华书局排印本)所收诗。并从《东轩笔录》(中华书局排印本)等录得集外诗,编附卷末。

查看作者全部作品