里语 里語
带平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
当时妇弃夫，
今日夫弃妇。
若不逞丹青，
空房应独守。
（见《云溪友议》卷上）。
繁體
當時婦棄夫，
今日夫棄婦。
若不逞丹青，
空房應獨守。
（見《雲溪友議》卷上）。
○平仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，○平○仄仄。
？仄平平仄仄仄仄？。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
当时是妇人抛弃丈夫，今日是丈夫抛弃妇人。 若不是施展丹青，本应在空房中独自看守。
注释
丹青：赤色与青色的颜料，代指绘画。 逞：施展、显弄。
赏析
此为民间里语，以夫妇互弃的颠倒立意。「当时妇弃夫，今日夫弃妇」两句句式回环，主宾互换，把人情的反复无常凝成工整对偶，冷峻而不置评断；「当时」与「今日」的对照，更使世态翻覆之感透出纸面。后两句递进一层：若非有丹青可逞，便只得独守空房——点出弃者处境的孤危，也隐见凭借才艺自立的侥幸。全篇皆用浅白口语成对，前扬后抑，不假雕饰而感慨自深，是唐代民间歌谚以俗语见世情的实例。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06 · 置信度 medium。