富春二首(之二)

[唐] 吴融 · 诗 按句式推定:十四言五句

有平仄 AI 解说

简体

两岸山花中有溪,

山花红白偏高低。

灵源忽若乘槎到,

仙洞还同采药迷。

二月辛夷犹未落,

五更鸦舅最先啼。

茶烟渔火遥看处,

一片人家在水西。

繁體

兩岸山花中有溪,

山花紅白偏高低。

靈源忽若乘槎到,

仙洞還同採藥迷。

二月辛夷猶未落,

五更鴉舅最先啼。

茶煙漁火遙看處,

一片人家在水西。

仄仄平平○仄平,平平平仄平平平。 平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。 仄仄平平○仄仄,仄○平仄仄平平。 ○平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。 ?仄平平仄平仄仄仄?仄平仄仄○仄??。

该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

两岸开满山花,中间夹着一条溪流,山花红红白白,高高低低错落相间。 忽然像乘着木筏到达灵异的源泉,又如仙洞之前采药人迷失了路途。 二月的辛夷花还没有落尽,五更时分鸦舅鸟最先啼叫。 远远望去,只见茶烟与渔火,一片人家坐落在溪水西边。

注释

乘槎(chá):乘坐木筏,旧有乘槎通天河的传说。 采药迷:用刘晨、阮肇入天台山采药迷路遇仙的典故。 辛夷:木兰一类的花木,早春开花。 鸦舅:鸟名,旧说即乌鸦一类(存疑)。

赏析

此诗题咏富春溪山春色。首联总写:「两岸山花中有溪」,花与溪相夹,「红白偏高低」以色彩的错落写花的参差,画面斑斓而有层次。颔联由实景入联想:「乘槎」「采药」连用入水寻源、入山遇仙的意象,恍惚间溪山如仙境可通。颈联转写节物:「二月辛夷犹未落,五更鸦舅最先啼」,一写花事之盛未歇,一写鸟声破晓,视听对举,春意酣满。尾联收束到人间烟火:「茶烟渔火遥看处,一片人家在水西」,烟火的温意与首联的绚丽相映,仙境之想落到可居可游的人家,余味悠然。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:02:08。

吴融

唐850—903

吴融,字子华,吴翥孙,唐越州山阴人,生于唐宣宗大中四年(公元850年),卒于唐昭宗天复三年(公元903年),享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀,表掌书记。坐累去官,流浪荆南,依成汭。后以礼部郎中为翰林学士,拜中书舍人。唐昭宗反正,御南阙受贺,融最先至,草十数诏,语当意详,进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。

查看作者全部作品