诗（附存）詩（附存）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
万里赴戎机，
关山度若飞。
朔气传金柝，
寒光照铁衣。
（见明刻本宋佚名编《锦绣万花谷后集》卷十四「将帅」类）（按：
此四句即《木兰诗》中后人以为极似唐人所作之句。
《万花谷》收佺期《塞北二首》摘句后，
又收此四句，
署「前人」。
未祥编者另有所据抑疏忽致误。
今人或主《木兰诗》为唐初人所作。
今姑录出附存佺期名下，
以供研究者）（采择。
又按：
同治《泉州府志》卷七有沈佺期大小潘山七律二首。
佺期未入闽，
二诗亦不类初唐诗，
疑为后代同名者作，
今不录，
附识于此。
）。
繁體
萬里赴戎機，
關山度若飛。
朔氣傳金柝，
寒光照鐵衣。
（見明刻本宋佚名編《錦繡萬花谷後集》卷十四「將帥」類）（按：
此四句即《木蘭詩》中後人以爲極似唐人所作之句。
《萬花谷》收佺期《塞北二首》摘句後，
又收此四句，
署「前人」。
未祥編者另有所據抑疏忽致誤。
今人或主《木蘭詩》爲唐初人所作。
今姑錄出附存佺期名下，
以供研究者）（採擇。
又按：
同治《泉州府志》卷七有沈佺期大小潘山七律二首。
佺期未入閩，
二詩亦不類初唐詩，
疑爲後代同名者作，
今不錄，
附識於此。
）。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
不远万里奔赴戎机，关隘山岭如飞掠过。 北方寒气传送着金柝之声，寒光映照着铁甲战衣。
注释
戎机：军机，指战争。 金柝（tuò）：即刁斗，军中白天做饭、夜间打更之器。 朔气：北方的寒气。
赏析
四句写从军之诗，即类书附存于沈佺期名下、世传《木兰诗》中『极似唐人所作』之句。首句『万里赴戎机』总领全篇，写征人万里赴战；『关山度若飞』以一『飞』字写行军之速；后二句一闻一见——朔气中传来金柝刁斗之声，寒光映照铁甲之衣，声色相配，写尽北地军旅的肃杀清冷。四句对仗工整、剪裁精炼，以最少的字容纳最多的边塞物象。此四句署名沈佺期仅见于类书摘引，编者亦自注未详所据，姑附于此，作者归属存疑。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:49:10 · 置信度 medium。