独不见 獨不見

[唐] 沈佺期 · 诗

AI 解说

简体

卢家少妇郁金堂,

海燕双栖玳瑁梁。

九月寒砧催木叶,

十年征戍忆辽阳。

白狼河北音书断,

丹凤城南秋夜长。

谁为含愁独不见,

更教明月照流黄。

繁體

盧家少婦鬱金堂,

海燕雙棲玳瑁梁。

九月寒砧催木葉,

十年征戍憶遼陽。

白狼河北音書斷,

丹鳳城南秋夜長。

誰爲含愁獨不見,

更教明月照流黃。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

卢家少妇住在郁金香熏染的堂屋,海燕双双栖在玳瑁装饰的梁上。九月寒砧催落木叶,十年征戍忆念辽阳。白狼河北音信断绝,丹凤城南秋夜漫长。她为谁含愁而独独见不到那人,更让明月照着流黄帷帐。

注释

卢家少妇:用乐府《河中之水歌》“洛阳女儿名莫愁……卢家兰室桂为梁”事,借指思妇。 郁金堂:以郁金香和泥涂壁、香气熏染的堂屋。 玳瑁(dài mào):海产龟类,甲壳光润,可作装饰。 寒砧(zhēn):捣衣石,此指秋夜捣衣声。 辽阳:唐时东北边戍之地。 流黄:黄紫相间的丝绢,此指闺中帷帐。

赏析

此诗以乐府旧题写征妇之思。首联郁金堂、玳瑁梁,居处华美,而海燕双栖反衬人之孤独,艳丽中已伏怨情。颔联“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳”,一“催”字兼摄砧声与落叶之迫,九月与十年对照,岁月之感顿生。颈联白狼河北音书断绝,丹凤城南秋夜漫长,两地相望,愁无尽期。尾联含愁独不得见,更教明月照流黄,明月徒然照人,怨与思俱在景中。全诗对仗精工,情随景转,是七律写闺怨的名篇。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 high。

沈佺期

唐656—715

沈佺期,字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,唐代诗人。与宋之问齐名,称“沈宋”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰:苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。

查看作者全部作品