山家夏日九首 七

[唐] 王绩 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

幽居枕广川，

长望郁芊芊。

北岩采樵路，

东坡种药田。

磵泉通院井，

山气杂厨烟。

向夕林庭旷，

萧条鸣一弦。

繁體

幽居枕廣川，

長望鬱芊芊。

北巖採樵路，

東坡種藥田。

磵泉通院井，

山氣雜廚煙。

向夕林庭曠，

蕭條鳴一弦。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

幽居枕靠着宽阔的河川，长久望去，草木郁郁芊芊。 北面岩石间是采樵的路，东面坡上是种药的田。 涧泉连通着院中的井，山中云气混杂着厨下的炊烟。 临近傍晚，林间庭院空旷，萧条之中鸣响一张琴。

注释

枕：靠，临。 芊芊（qiān qiān）：草木茂盛貌。 樵：柴；采樵，打柴。 向夕：临近傍晚。 一弦：一张琴；或谓一弦之琴（存疑）。

赏析

此首写幽居的日常光景，全用白描。首联总写居处形势：枕川而望远，一片芊芊，境界先自开阔。中间两联分写四事——北岩樵路、东坡药田是劳作，涧泉通井、山气杂烟是起居，劳作与生活都与山水融成一片；井得泉通、气与烟杂，尤见天人相接之妙，对仗工稳而毫不费力。尾联收回夕暮：林庭空旷，万籁将寂，一声琴响，以声衬静，愈觉萧条之中意味无穷。全诗不着一字言情，而闲适自得之情溢于言外，结句尤有余韵。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:36:07。

王绩

唐589—644

王绩，字无功，号东皋子，绛州龙门（今山西河津）人，唐代诗人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋，自号“东皋子”。性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》，撰《酒经》、《酒谱》。其诗近而不浅，质而不俗，真率疏放，有旷怀高致，直追魏晋高风。律体滥觞于六朝，而成型于隋唐之际，无功实为先声。

查看作者全部作品