秋夜喜遇王处士 秋夜喜遇王處士

[唐] 王绩 · 诗 按句式推定:十言二句

带平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

北场芸藿罢,

东皋刈黍归。

相逢秋月满,

更值夜萤飞。

繁體

北場芸藿罷,

東皋刈黍歸。

相逢秋月滿,

更值夜螢飛。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

在北边场圃锄完豆田的草,从东边高地割完黍子归来。 相逢时秋月正满,又正逢夜里萤火虫飞舞。

注释

芸:通「耘」,除草。 藿(huò):豆叶,指豆田。 东皋(gāo):东边的高地,亦常代指隐者躬耕之地。 处士:不做官的士人。

赏析

这是一首五绝,写秋收之后的乡居之乐。「北场芸藿罢,东皋刈黍归」,北场锄完豆田,东皋割完黍子,两个对句交代了劳作,也勾勒出诗人亲事农桑的生活图景,「东皋」一词兼有隐士自处的意味。后两句写相逢之喜:「相逢秋月满,更值夜萤飞」,恰逢秋月正圆,又值夜萤乱飞——月满则光明,萤飞则灵动,收获之后的夜晚,连景物都透着丰足的欢喜。题目着一「喜」字,诗中却不见「喜」字,喜意全从「相逢」「秋月」「夜萤」的巧合中流出。全诗明白如话,白描不施彩绘,劳作、相逢、月色、萤火四层依次展开,是田园诗中清淡一路,与诗人隐居躬行的生涯正相表里。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55 · 置信度 high。

王绩

唐589—644

王绩,字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人,唐代诗人。隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》,撰《酒经》、《酒谱》。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声。

查看作者全部作品