西江月

[唐] 吕岩 · 诗

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

落日数声啼鸟,

香风满路吹花。

道人邀我煮新茶,

荡涤胸中潇洒。

世事不堪回音,

梦魂犹遶天涯。

凤停桥畔即吾家,

管甚月明今夜。

繁體

落日數聲啼鳥,

香風滿路吹花。

道人邀我煮新茶,

盪滌胸中瀟灑。

世事不堪回音,

夢魂猶遶天涯。

鳳停橋畔即吾家,

管甚月明今夜。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

落日下传来几声啼鸟的鸣叫,香风满路吹拂着花。道人邀我烹煮新茶,涤荡得胸中一片潇洒。世事不堪提起(原文「回音」疑当作「回首」,存疑),梦魂还绕着天涯。凤停桥畔就是我的家,管它今夜月明不明。

注释

遶:同「绕」。 世事不堪回音:「回音」二字文义难通,疑当作「回首」,存疑。

赏析

上下两片对照分明。前五句写眼前之乐:落日啼鸟,香风吹花,道人煮茶,涤荡胸中潇洒,全是即景会心的闲适;「世事不堪」一句忽作顿挫,梦魂犹绕天涯,闲逸之下藏着未了之念。结句「凤停桥畔即吾家,管甚月明今夜」,以随遇而安的口吻宕开,连月明与否都不计较,把牵挂一并放下。语言浅近如白话,仙家的旷达与人间的感慨交错其间,正是托名吕岩一系道词的通俗风味。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:36:07。

吕岩

唐?—?

即吕洞宾,传说中八仙之一。其传说最早见于《杨文公谈苑》,谓于宋太宗末年,曾拜访饶州通判丁谓与参知政事张洎。有关身世各书记载稍异,通行说法为:吕岩,字洞宾,号纯阳子,自称回道士,世称回仙,河中(今山西永济西)人。唐德宗时湖南观察使吕渭孙,海州刺史吕让子。懿宗咸通间应进士试,不第,遂入华山,遇隐士钟离权及苦竹真人,遂得成仙。事迹不见宋初以前之著作,唐代是否有其人,尚难论定。南宋后,其传说越演越繁,道教全真道尊其为“纯阳演政警化孚佑帝君”,习称为纯阳祖师或吕祖、吕帝,遂有各种专书记其灵迹,并依托其名大量伪造诗文。《全唐诗》存诗4卷,凡250余首,另录词30阕,来源主要有二,一为《金丹诗诀》、《纯阳真人浑成集》一类伪书,二为宋元人诗话、笔记中记其化世之作,所涉人事皆在宋代。此类诗皆为北宋以降历代道士所依托。又散见于《道藏》、方志中之诗,尚有千余首,亦均出依托。

查看作者全部作品