赏牡丹（句）賞牡丹（句）
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
（唐文皇好诗，
大和中赏牡丹，
上谓程修己曰：
「今京邑人传牡丹诗，
谁为首出？
」对曰：
「中书舍人李正封诗天番云云。
」时杨妃侍，
上曰：
「妆台前宜饮以一紫金盏酒，
则正封之诗见矣。
」）天香夜染衣，
国色朝酣酒。
（《唐诗纪事》四十）（见《松窗杂录》。
）。
繁體
（唐文皇好詩，
大和中賞牡丹，
上謂程脩己曰：
「今京邑人傳牡丹詩，
誰爲首出？
」對曰：
「中書舍人李正封詩天番云云。
」時楊妃侍，
上曰：
「妝臺前宜飲以一紫金盞酒，
則正封之詩見矣。
」）天香夜染衣，
國色朝酣酒。
（《唐詩紀事》四十）（見《松窗雜錄》。
）。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平○。
仄平仄平仄○仄，仄仄○仄平平平。
仄仄平平仄仄仄，平○仄仄平平平。
仄平○平平仄仄，仄仄平平平○平。
？平仄仄仄○仄○？仄？仄仄仄○平仄？？？？？？。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
天上般的香气，夜里熏染着衣裳；一国中最好的颜色，清晨如同酣饮了酒（泛起红晕）。
赏析
十字咏牡丹，遂成千古定评。上句「天香夜染衣」写香，香本无形，着一「染」字便有痕迹可寻，夜色愈深，香气愈似有形之物沾染衣襟；下句「国色朝酣酒」写色，借美人宿醉时两颊红晕写花色，拟人而不粘不滞。一夜一朝，时间对举；一香一色，感官对举，工丽无匹。据《松窗杂录》所记，此联当时即被推为京邑牡丹诗之首，后世「国色天香」一语即由此化出，两句的影响可见一斑。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:36:07。