牡丹诗牡丹詩
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
国色朝酣酒，
天香夜染衣。
丹景春醉容，
明月问归期。
繁體
國色朝酣酒，
天香夜染衣。
丹景春醉容，
明月問歸期。
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
题解
《牡丹诗》是唐代诗人李正封所写的一首五言绝句。在诗中诗人运用拟人的修辞手法描写了国色牡丹的姿色，形象生动地描写了牡丹花的美，表达了诗人内心的欢欣之情。该诗清新灵动，诗情中富含画意，为咏花之佳作。
译文
白天牡丹美丽的颜色如美人醉酒，夜晚牡丹浓郁的花香以浸满衣衫。 一轮红日将整个春色皆映照如醉，皎洁明月升起好似问我何时回家。
注释
国色：颜色为一国之选，原指美人姿色气度。《公羊传》僖公十年：「骊姬者，国色也。」 酣（hān）酒：沉湎（miǎn）于酒。此处是借以描写牡丹之色，亦隐隐有以美人醉酒喻花之娇美之态，笔法传神。 天香：香味的美称，意为人间难觅。源自佛教，《增壹阿含经·卷二十八》：「是时，波斯匿王以天香华散如来身。」 丹景：指红日。 春醉容：春色喝醉的样子。 归期：回家的时刻。
赏析
唐·李昂：妆镜台前宜饮以一紫金盏酒，则正封之诗见矣。
以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。