句 二
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
不须挂岭居天末，
但见涔阳在眼前。
〖1〗（以上《舆地纪胜》七十《沣州》）（〖1〗《舆地纪胜》卷一○三《静江府》引「不知桂岭居天末」句，
题作《寄薛评事》，
注云：
「见《曹州图经》。
」）。
繁體
不須挂嶺居天末，
但見涔陽在眼前。
〖1〗（以上《輿地紀勝》七十《灃州》）（〖1〗《輿地紀勝》卷一○三《靜江府》引「不知桂嶺居天末」句，
題作《寄薛評事》，
注云：
「見《曹州圖經》。
」）。
○平○仄平平仄，平仄平平仄仄○。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
不必说桂岭远在天边，只要看涔阳就在眼前。（原文作「挂岭」，或作「桂岭」）
注释
挂岭：即桂岭，指桂州一带的山岭，极言其远。 涔（cén）阳：地名，涔水北岸，在今湖南澧县一带，《楚辞·九歌·湘君》有「望涔阳兮极浦」。
赏析
两句以地名对举，极言涔阳之近：不必说桂岭远在天末，一抬眼，涔阳已在眼前。「但见」二字把空间距离一下子抹平，仿佛目力所及，情意即可送达，远谪穷荒之感被此一句轻轻化去。地名选用亦有深意：涔阳出自《楚辞·九歌·湘君》「望涔阳兮极浦」，本是望人而不得见的伤心之地，用在此处反翻新意——所望之地既在眼前，所思之人似乎不再遥远。以楚辞地名寄情，语淡而思深，得屈宋遗韵，是断句中意致完足之作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:36:07。