句
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
野人误向人闲老，
为谢金华洞里云。
莫言归去无人伴，
自有中天月正明。
繁體
野人誤向人閒老，
爲謝金華洞裏雲。
莫言歸去無人伴，
自有中天月正明。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
山野之人误向人间老去，为此辞别金华洞里的云。／不要说归去没有人相伴，自有正中的明月正明亮。
注释
野人：山野之人，隐者自称。 人闲：即「人间」，闲为间的古字。 金华洞：浙江金华山中的洞窟，传为道教胜地。
赏析
此联写误堕人间、终欲归山之志。上联自嘲自悔：「野人误向人闲老」，一个「误」字道破平生错付——本是山中人，却在红尘中蹉跎到老，故向金华洞中的云辞谢，既是别过旧游，也是负疚致意，云在洞中无人共赏，被辜负的岂止是云。下联陡然翻起：「莫言归去无人伴」，先设归山后形影孤单之虑，再以「自有中天月正明」断然作答——归来无伴，正有皓月当空。以月为伴是隐逸诗熟境，但此处承接「误老人间」之悔而来，月的「正明」便有了知我、迎我之意，冷月顿成知己，归志因之愈坚。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:36:06。