山中
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
爱山却把图书卖，
嗜酒空教僮仆赊。
秪向堦前便渔钓，
那知枕上有云霞。
暗泉出石飞仍咽，
小径通桥直复斜。
窗竹未抽今夏笋，
庭梅曾试当年花。
姓名未及陶弘景，
髭鬓白于姜子牙。
松月水烟千古在，
未知终久属谁家。
繁體
愛山却把圖書賣，
嗜酒空教僮僕賒。
秪向堦前便漁釣，
那知枕上有雲霞。
暗泉出石飛仍咽，
小徑通橋直復斜。
窗竹未抽今夏笋，
庭梅曾試當年花。
姓名未及陶弘景，
髭鬢白於姜子牙。
松月水煙千古在，
未知終久屬誰家。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
热爱山居却把图书卖掉，嗜好饮酒只是空教僮仆去赊欠。 只向台阶前就近垂钓，哪管枕上有云霞。 暗泉流出石间，飞泻仍呜咽；小径通向桥，忽直忽斜。 窗前竹子还没有抽出今夏的笋，庭中梅花曾试开过当年的花。 姓名比不上陶弘景，髭须鬓发比姜子牙还白。 松间明月、水上烟霭千古长在，不知道最终长久归属于谁家。
注释
秪（zhǐ）：同「只」。 堦：同「阶」，台阶。 赊：赊欠，先取物后付钱。 陶弘景：南朝齐梁间隐士，隐居茅山，梁武帝屡就国事咨询，时称「山中宰相」。 姜子牙：即吕尚，年老犹垂钓于渭水，后遇周文王。
赏析
此诗写山居的清苦与自适，兼寓迟暮之慨。首联直陈生计：爱山而卖书，嗜酒而赊酒，「空教」二字见贫窘无可如何；颔联「只向阶前便渔钓，那知枕上有云霞」，渔钓在咫尺，云霞在梦中，形迹与怀抱对照成趣。颈联写景最细：暗泉出石，飞而仍咽，声态并作；小径通桥，直复斜，曲折如画；窗竹夏笋、庭梅旧花，又见节序之思。五六联忽然自嘲：姓名不及陶弘景之高隐，须发先白于姜子牙之晚遇，蹭蹬之悲溢于言外。结联宕开：松月水烟千古常在，未知终久属谁家，以山水之无穷反衬人生之暂，遂由自适转入苍茫，余味不尽。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:22:58。