七言 二十六
有平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
闭目存神玉户观，
时来火候递相传。
云飞海面龙吞汞，
风击岩巅虎伏铅。
一旦炼成身内宝，
等闲探得道中玄。
刀圭饵了丹书降，
跳出尘笼上九天。
繁體
閉目存神玉戶觀，
時來火候遞相傳。
雲飛海面龍吞汞，
風擊巖巔虎伏鉛。
一旦煉成身內寶，
等閑探得道中玄。
刀圭餌了丹書降，
跳出塵籠上九天。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
闭上眼睛，存守元神，在玉户中观照，时机到来，火候递相传授。云飞海面，龙吞汞；风击岩巅，虎伏铅。一旦炼成身内之宝，轻易便能探得道中玄机。刀圭丹药服食完毕，丹书从天而降，跳出尘笼，上到九天。
注释
存神：凝守元神。 玉户：喻身内关窍（存疑）。 火候：炼丹时进退抽添的节度，内丹家借指修炼的时机分寸。 刀圭（dāo guī）：量取药末的器具，代指少量丹药。 饵：服食。 丹书：道家谓仙籍名册，名列丹书即得仙。
赏析
诗从「闭目存神」的下手功夫写起，「时来火候递相传」，见功候之授受有时。颔联最见匠心：「云飞海面龙吞汞，风击岩巅虎伏铅」，一联之中龙虎、汞铅、云海、风岩两层意象相叠，外景与内象互映，吞与伏各有动静，把阴阳交会写成一场风雷龙虎的合演。颈联「一旦炼成身内宝」，「等闲探得道中玄」，由苦功转入轻安，「等闲」二字写彻悟后的从容。尾联「刀圭饵了丹书降，跳出尘笼上九天」，一饵一升，收束飞快，全诗节奏如炼丹之候，由敛而纵，末句直上九天，快意十足。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:06:26。