句
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
淮船分蚁队，
江市聚蝇声。
繁體
淮船分蟻隊，
江市聚蠅聲。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
淮河上的船只排开，像蚂蚁的队伍；江边市集上聚集着苍蝇一般嗡嗡的声音。
赏析
此联以两个比喻写江市的繁盛，取譬皆极细小：船队如蚁，密而有序，诉诸视觉；市声如蝇，嗡然一片，诉诸听觉。蚁队写其多其整，蝇声写其杂其闹，一眼一看、一听一闻，把舟楫辐辏、人声鼎沸的场面压缩在十四字之内。以微物喻大场面，反显得真切，因为蚁、蝇之密正与船、声之密同一道理；句中不见一个「闹」字「繁」字，而喧阗之状自见，是以简驭繁、以小状大的写法。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:56:31。