句

[宋] 徐融 · 诗

有平仄 AI 解说

其他版本（同题同作者异文）

句10 字

简体

淮船分蚁点，

江市聚蝇声。

繁體

淮船分蟻點，

江市聚蠅聲。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

淮河上的船只小得分散如蚁点，江中市集的声音聚起如蝇嗡。

注释

蚁点：形容船只之小如蚁。 蝇声：形容市声嘈杂如蝇群之嗡。

赏析

此联以生新奇譬写淮上市景，别开生面。上句「淮船分蚁点」，俯看河面，帆樯点点、分散排布，远望小如蚁阵；下句「江市聚蝇声」，侧听岸头，人声鼎沸、汇聚成潮，繁若群蝇之嗡。一属视觉、一属听觉，一「分」一「聚」，一「蚁点」一「蝇声」，对仗精巧而意象生新。诗人不直言船多市喧，偏取人所向来嫌恶的蚁、蝇作喻，略带嘲戏口吻，把江淮水市的繁闹粗朴、烟火气十足的真况写活。残联炼字之奇，在宋人中别开生面，后人写市景者多从此胎息。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 21:44:47。

徐融

宋?—?

徐融，字子明（《天台续集别编》卷二），与陈襄同时（《嘉定赤城志》卷六）。

查看作者全部作品