晨鸡晨雞
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
朱冠金距彩毛身，
昧爽高声已报晨。
作瑞莫惭先贡楚，
擅塲须信独推秦。
淮南也伴升仙犬，
函谷曾容借晓人。
此日卑栖随饮啄，
宰君驱我亦相驯。
繁體
朱冠金距綵毛身，
昧爽高聲已報晨。
作瑞莫慚先貢楚，
擅塲須信獨推秦。
淮南也伴升仙犬，
函谷曾容借曉人。
此日卑棲隨飲啄，
宰君驅我亦相馴。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
朱红的冠、金黄的距、彩色的羽毛之身，天将明未明时已高声报晓。 作为祥瑞，不必惭愧于先被楚地进贡；称雄擅塲，须信独独被推重于秦地。 在淮南也曾伴随升仙之犬，在函谷也曾容留借晓之人。 今日低栖于人前随人饮啄，县宰驱遣我，我也与他相亲驯。
注释
昧爽：天将明未明之时。 塲：同「场」；擅塲（shàn cháng），压倒全场，谓其鸣声独一无二。 贡楚：（存疑）以鸡为瑞物进献于楚，泛用进献祥瑞之说。 淮南：用淮南王刘安得道、鸡犬舐药随之升天之典。 函谷：用孟尝君门客学鸡鸣、骗开函谷关而脱身之典。 宰君：县宰，一县的长官。
赏析
诗咏鸡而实自寓。首联状其形色与报晓之勤，朱冠金距、昧爽高声，起笔昂藏。中二联连用四个鸡典——楚地贡瑞、秦地善鸣、淮南仙犬、函谷借晓——将鸡的传说掌故排比殆尽，自负之意透出典中。尾联忽然跌落：卑栖随饮啄，宰君驱之亦相驯，昂昂一鸣之禽竟随人饮啄、受人驱遣，前后对照，寄托才士屈居下位、俯仰随人的不平。咏物而物我不分，典赡而意婉。四个典故皆切鸡事，无一泛设；典中自负与结句自伤相激，反差愈显，咏物诗托物言志之旨，于此可见一斑。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:56:31。