晨鸡晨鷄
有平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
朱冠金距彩毛身，
昧爽高声已报晨。
作瑞莫惭先贡楚，
擅场须信独推秦。
淮南也伴升仙犬，
函谷曾容借晓人。
此日卑栖随饮啄，
宰君驱我亦相驯。
繁體
朱冠金距綵毛身，
昧爽高聲已報晨。
作瑞莫慚先貢楚，
擅場須信獨推秦。
淮南也伴升仙犬，
函谷曾容借曉人。
此日卑棲隨飲啄，
宰君驅我亦相馴。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
红色鸡冠、金色爪距、五彩羽毛之身，黎明时分高声啼叫已经报晓。作为瑞兆，不愧最先贡于楚国；专擅一场，须信唯独推重秦地。在淮南曾伴随升仙之犬，在函谷关曾容纳借晓之人。如今低低栖居，随人饮啄，家主驱使我也十分驯顺。
注释
昧爽：黎明，天刚亮。 金距：鸡爪后突出的硬距，斗鸡所饰。 擅场：专擅一场，压倒全场。 淮南伴升仙犬：用淮南王刘安成仙、鸡犬亦随之升天的典故。 函谷借晓人：用孟尝君门客伪作鸡鸣赚开函谷关的典故。 宰君：对主人的敬称。
赏析
此咏物诗八句，句句不离鸡，又句句有寄托。首联正写其形其声，朱冠金距、昧爽报晨，形象鲜明；中二联连串用典——淮南鸡犬升天、函谷鸡鸣脱难，把鸡的传说与历史事典织入，顿使小小家禽举重若轻。末联陡然落到卑栖随饮啄、被人驱驯的眼前境地。前半是瑞是神，后半是禽是畜，扬之可升天、抑之乃阶下家禽，抑扬之间，自有身世之感寄于咏物。是宋人咏物典型的以物喻怀笔法，托意深远。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:44:35。