自和

[五代十国] 王周 · 诗

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

一片残阳景,

朦胧淡月中。

兰芽纡嫩紫,

棃颊抹生红。

琴阮资清格,

冠簪养素风。

烟霄半知足,

吏隐少相同。

繁體

一片殘陽景,

朦朧淡月中。

蘭芽紆嫩紫,

棃頰抹生紅。

琴阮資清格,

冠簪養素風。

煙霄半知足,

吏隱少相同。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

一片残阳的景色,隐映在朦胧的淡月之中。 兰芽纡曲而呈嫩紫,如梨颊般的花瓣上抹开生红。 琴与阮助成清雅的品格,冠簪之身涵养素朴的风范。 志在云霄,已算半知足;吏隐之趣,少有人相同。

注释

棃:同「梨」。 阮:弹拨乐器名,相传为魏晋时阮咸所创,与琵琶相类。 冠簪:冠与簪,代指官宦之身。

赏析

首联写光色之过渡:残阳一片,正隐入朦胧淡月,黄昏入夜的光景写得细微可感。颔联以兰芽之嫩紫、梨颊之生红拟人状物,「抹」字将花色化作美人颊上胭脂,柔艳欲滴。颈联转入人事:琴阮清音足资养成清格,冠簪在身不忘养素之风,清雅与素朴并举。尾联点出「烟霄半知足」,吏隐之趣少有人同。全诗前浓后清,观物与观己相续,安于半足,自见胸次。题为「自和」,语意从容,不矜不躁;淡月残阳与嫩紫生红相映成趣,色泽经营颇具匠心,由外景收束到胸襟,前后照应自然。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:56:31 · 置信度 medium。

王周

五代十国

五代时魏州人。少勇健。事后唐累历郡守。后晋高祖天福初,以战功历贝州、泾州节度使。问民疾苦,去苛弊,民庶悦焉。后汉高祖立,移镇武宁。卒官。

查看作者全部作品