落花

[唐] 李中 · 诗

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

残红引动诗魔,

怀古牵情奈何。

半落铜台月晓,

乱飘金谷风多。

悠悠旋逐流水,

片片轻黏短莎。

谁见长门深锁,

黄昏细雨相和。

繁體

殘紅引動詩魔,

懷古牽情奈何。

半落銅臺月曉,

亂飄金谷風多。

悠悠旋逐流水,

片片輕黏短莎。

誰見長門深鎖,

黃昏細雨相和。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

残花引动了诗魔(诗兴如魔),怀古牵动情怀无可奈何。花在铜雀台上晓月之下半落,在金谷园中多风里乱飘。悠悠地旋转着追逐流水,片片轻轻地黏在短莎草上。有谁看见长门宫深深锁闭之中,落花与黄昏的细雨相和(相伴)。

注释

诗魔:喻诗兴难以抑制,如魔缠身。 铜台:铜雀台,曹操所建。 金谷:金谷园,西晋石崇的别墅。 长门:汉宫名,陈皇后失宠后居于此。 短莎:短莎草,泛指浅草。

赏析

此诗咏落花而通篇用典,以铜雀台、金谷园、长门宫三个兴衰之所写花落,实写繁华消歇、美人失意之悲。首联点出诗兴与无可奈何的怀古之情;中间两联对仗工整,月晓、风多、流水、短莎,历数落花飘零的诸种去向,「黏」字尤细;尾联以问句收束——长门深锁,无人看见落花与黄昏细雨相和,冷宫、残花、暮雨叠成一片凄凉。全诗由怀古而及深宫,落花的命运处处映照人事的盛衰,咏物而兴亡之感自在言外。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:56:31。

李中

唐

李中,字有中,陇西人,仕南唐为淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。

查看作者全部作品