所思

[唐] 李中 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

离思春来切,

谁能慰寂寥。

花飞寒食过,

云重楚山遥。

耿耿梦徒往,

悠悠鬓易凋。

那堪对明月,

独立水边桥。

繁體

離思春來切,

誰能慰寂寥。

花飛寒食過,

雲重楚山遙。

耿耿夢徒往,

悠悠鬢易凋。

那堪對明月,

獨立水邊橋。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

离别的思念随春天来得急切,谁能安慰这寂寥。 花飞之时寒食已过,云层沉重,楚山遥远。 耿耿难眠,梦也只能徒然前往;悠悠岁月,两鬓容易凋零。 怎堪面对明月,独自站在水边桥上。

注释

寒食:节令名,在清明前一二日,禁火冷食。 耿耿:心事重重、难以入睡的样子。 那堪:哪能忍受。

赏析

五律写春日怀人。首联总起,离思以春来而愈切,问谁人能慰此寂寥;颔联以景写时地——花飞而寒食已过,云重而楚山愈遥,节序之移与空间之阻并至;颈联转入自身:梦徒能往而人不可至,鬓易于凋而流年暗催,「耿耿」「悠悠」两组叠字写尽长夜与岁月;尾联「那堪对明月,独立水边桥」以情语收束,明月之下独立桥头,无人可语。全诗由思而梦而老而独立,情感步步收紧,结句以画面定格,余味不尽。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:56:31。

李中

唐

李中,字有中,陇西人,仕南唐为淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。

查看作者全部作品