岳阳楼岳陽樓

[唐] 江为 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

倚楼高望极，

展转念前途。

晚叶红残楚，

秋江碧入吴。

云中来雁急，

天末去帆孤。

明月谁同我，

悠悠上帝都。

繁體

倚樓高望極，

展轉念前途。

晚葉紅殘楚，

秋江碧入吳。

雲中來雁急，

天末去帆孤。

明月誰同我，

悠悠上帝都。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

倚楼高望到尽头，辗转思念着前途。 晚来的树叶红残在楚地，秋江的水碧色流入吴地。 云中飞来的大雁急急，天边远去的帆影孤独。 明月之下谁与我同在，悠悠然去往那帝都。

注释

展转：同「辗转」，翻来覆去，思虑不定。 帝都：京城。

赏析

五律登临之作。首联总起，倚楼极望与辗转思虑前途相接，登高与怀忧并举；颔联「晚叶红残楚，秋江碧入吴」以红、碧设色，楚地残叶、吴地秋江，地理对举中隐含去留之念；颈联「来雁急」「去帆孤」，一归一去，雁急帆孤，正反衬自身行止未定、知己无人；尾联以问句收束——明月之下谁与我同在，所念惟悠悠帝都——孤独之感与进取之思并见。全诗由望生念、由景入情，脉络井然，属对工稳，是羁旅登楼诗的规范之作。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:56:31。

题材

岳阳楼

江为

唐

江为，宋州人。避乱家建阳，游庐山，师陈贶为诗。集一卷，今存诗八首。

查看作者全部作品