杨花楊花

[唐] 吴融 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

不鬬秾华不占红，

自飞晴野雪蒙蒙。

百花长恨风吹落，

唯有杨花独爱风。

繁體

不鬬穠華不占紅，

自飛晴野雪濛濛。

百花長恨風吹落，

唯有楊花獨愛風。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

不与秾艳的花争斗、不占据红色，自己在晴朗的野地上飞，像蒙蒙的雪。百花常常怨恨被风吹落，只有杨花偏偏喜爱风。

注释

鬬：同“斗”，争竞。 秾华：秾（nóng），繁盛艳丽的花；华，同“花”。

赏析

小诗咏杨花，妙在翻案。前两句写杨花的自守：不与秾花争艳，不占一点红色，只在晴野间自在飘飞，如一片蒙蒙白雪，写其素淡而自在。后两句忽作对比：百花长恨风吹落——风是百花的灾星；杨花却独爱风——风正是它远行的翅膀。杨花无根而善飞，正是“爱风”的本钱；百花有根而难舍故枝，所以“恨风”。物性不同，爱恨遂异。一恨一爱，将杨花不同流俗的品格翻出：众芳以风为敌，它以风为知己。咏物至此已寓人格，不慕秾华、随遇而安者，自得其乐。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:56:31。

吴融

唐850—903

吴融，字子华，吴翥孙，唐越州山阴人，生于唐宣宗大中四年（公元850年），卒于唐昭宗天复三年（公元903年），享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀，表掌书记。坐累去官，流浪荆南，依成汭。后以礼部郎中为翰林学士，拜中书舍人。唐昭宗反正，御南阙受贺，融最先至，草十数诏，语当意详，进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。

查看作者全部作品