书怀書懷

[唐] 吴融 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

傍岩依树结簷楹,

夏物萧疎景更清。

滩响忽高何处雨,

松阴自转远山晴。

见多邻犬遥相认,

来惯幽禽近不惊。

争得便夸饶胜事,

九衢尘里免劳生。

繁體

傍巖依樹結簷楹,

夏物蕭疎景更清。

灘響忽高何處雨,

松陰自轉遠山晴。

見多鄰犬遙相認,

來慣幽禽近不驚。

爭得便誇饒勝事,

九衢塵裏免勞生。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

傍着山岩依着树木架起檐楹,夏日景物萧疏景致更加清幽。滩声忽然变高不知是何处下雨,松荫自行转移远处山间已放晴。见得多了邻家的狗远远就认出来,来惯了的幽禽靠近也不惊飞。怎能就此夸耀此间多有胜事,(住在这里)九衢尘世里免除了劳碌的生涯。

注释

簷:同“檐”;楹:堂屋前部的柱子,檐楹代指屋宇。 疎:同“疏”。 九衢:都城中四通八达的道路,代指繁华尘世。

赏析

山居书怀之作。前四句写居处与景致:傍岩依树结屋,夏木萧疏而景致清幽;滩声忽高,疑是何处落雨,松荫自转,又见远山放晴,一雨一晴,全从听觉光影中得来,写山间气候之趣极真切。五六句转到物我相亲:邻犬见多遥遥相认,幽禽来惯近前不惊,写出久居之乐。犬认禽不惊,看似闲笔,实非久居者不能道,一“认”一“惯”皆积月累日而来。尾联自道心曲:住在此间,便免了九衢尘世里的劳碌。以清景衬逸怀,平淡中有真味。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:56:31。

吴融

唐850—903

吴融,字子华,吴翥孙,唐越州山阴人,生于唐宣宗大中四年(公元850年),卒于唐昭宗天复三年(公元903年),享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀,表掌书记。坐累去官,流浪荆南,依成汭。后以礼部郎中为翰林学士,拜中书舍人。唐昭宗反正,御南阙受贺,融最先至,草十数诏,语当意详,进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。

查看作者全部作品