莺鶯

[唐] 吴融 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

日落林西鸟未知,

自先飞上最高枝。

千啼万语不离恨,

已去又来如有期。

惯识江南春早处,

长惊蓟北梦回时。

谢家园里成吟久,

只欠池塘一句诗。

繁體

日落林西鳥未知,

自先飛上最高枝。

千啼萬語不離恨,

已去又來如有期。

慣識江南春早處,

長驚薊北夢回時。

謝家園裏成吟久,

只欠池塘一句詩。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

日落林西别的鸟还未察觉,它自己先飞上了最高的树枝。千声啼万般语离不开怨恨,飞去了又飞回像是有约期。熟悉惯了江南春光来得早的地方,总在蓟北之人梦醒时啼叫惊心。在谢家园里(人们对它)吟咏已久,只欠“池塘”那样的一句诗。

注释

蓟北:泛指今河北北部一带,唐人多用以代指北方边地。 谢家园、池塘一句诗:用谢灵运“池塘生春草,园柳变鸣禽”故事,相传此句为谢灵运梦见族弟谢惠连后所得。

赏析

咏莺而处处切人事。首联写莺先觉春信、飞上高枝,已有争先得意之态;颔联“千啼万语不离恨”将莺声解作幽恨之语,去来有期如赴旧约;颈联江南、蓟北对举:它识得江南早春何处最好,也总在北客梦回时惊心啼鸣,一鸟牵动两地情怀;尾联用谢灵运“池塘生春草”故事,说咏莺之作虽已甚多,终究还欠一句天然浑成的名句。通篇不粘不脱,物情与世情相生。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:56:31。

吴融

唐850—903

吴融,字子华,吴翥孙,唐越州山阴人,生于唐宣宗大中四年(公元850年),卒于唐昭宗天复三年(公元903年),享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀,表掌书记。坐累去官,流浪荆南,依成汭。后以礼部郎中为翰林学士,拜中书舍人。唐昭宗反正,御南阙受贺,融最先至,草十数诏,语当意详,进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。

查看作者全部作品