梅
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
江国正寒春信稳，
岭头枝上雪飘飘。
何言落处堪惆怅，
直是开时也寂寥。
素艳照尊桃莫比，
孤香黏袖李须饶。
离人南去肠应断，
片片随鞭过楚桥。
繁體
江國正寒春信穩，
嶺頭枝上雪飄飄。
何言落處堪惆悵，
直是開時也寂寥。
素豔照尊桃莫比，
孤香黏袖李須饒。
離人南去腸應斷，
片片隨鞭過楚橋。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
江乡正是严寒，春的消息已经稳了，岭头梅枝上雪花飘飘。哪里要说花落之处才值得惆怅，就是开放之时也自寂寥。素净的艳色照着酒杯，桃花不能相比；孤清的香气黏上衣袖，李花也须退让。离人向南而去，见了应愁肠寸断，片片花瓣随着马鞭飘过楚地的桥。
注释
江国：江河之乡，泛指江南水乡。 春信：春天的消息。 尊：同「樽」，酒杯。 饶：谦让、逊让。
赏析
咏梅而不作俗赏之语，立意在前翻后转。首联江国正寒、春信已稳，岭头枝上雪飘飘，先写寒中梅信之可靠。颔联翻案：莫只说花落之处堪惆怅，「直是开时也寂寥」，开时亦无人赏，孤高与冷落并至，此一转最见深意。颈联再写其品质：素艳照樽，桃花不能比；孤香黏袖，李花也须让，「孤」字下得极重。尾联以离人收束：南去之人望梅应断肠，片片花瓣随马鞭飘过楚桥，花随人行，人与花同其漂泊，景中含情，怅惘不尽，是咏梅诗中自立一格者。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:56:31。