淮上与友人别淮上與友人別
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
扬子江头杨柳春，
杨花愁杀渡江人。
数声风笛离亭晚，
君向潇湘我向秦。
繁體
揚子江頭楊柳春，
楊花愁殺渡江人。
數聲風笛離亭晚，
君向瀟湘我向秦。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
扬子江头杨柳青青春色，杨花漫天愁煞了渡江的人。 数声风笛在离亭吹到傍晚，你奔向潇湘我奔向秦地。
注释
扬子江：长江在今江苏仪征、镇江一带的古称。 潇湘：潇水、湘水在今湖南，泛指南方。 秦：指今陕西一带，泛指北方。 离亭：古人送行饯别休憩的驿亭。
赏析
此诗写扬子江边的分手，春景与离情交织。首句“扬子江头杨柳春”，点地、点时、点景，杨柳依依本是春日风物；次句“杨花愁杀渡江人”，以漫天飞舞的杨花烘托旅人之愁，情景相生，一笔双关。三句“数声风笛离亭晚”，风笛、离亭、晚色，三种意象叠合，离愁在暮色中愈转愈浓。末句“君向潇湘我向秦”，忽然宕开，不作依依惜别之态，只写各奔南北，异途千里，对照之中见出别意之厚重。全诗即景抒情，语浅而情深，于短章二十八字中含万里天涯之感，是晚唐七绝的本色。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:43:10 · 置信度 high。