蜀中三首 三

[唐] 郑谷 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

渚远江清碧簟纹,

小桃花绕薛涛坟。

朱桥直指金门路,

粉堞高连玉垒云。

窗下[斵]琴翘凤足,

波中濯锦散鸥群。

子规夜夜啼巴树,

不并吴乡楚国闻。

繁體

渚遠江清碧簟紋,

小桃花繞薛濤墳。

朱橋直指金門路,

粉堞高連玉壘雲。

窗下[斵]琴翹鳳足,

波中濯錦散鷗羣。

子規夜夜啼巴樹,

不並吳鄉楚國聞。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

沙渚辽远江水清澈,江面如碧竹席的纹路,小桃花环绕着薛涛的坟墓。朱红的桥直指着通往金门的路,粉白的短墙高连玉垒山的云。窗下砍削的琴翘起凤鸟形的足,波中濯洗锦缎,惊散了鸥群。子规夜夜在巴地的树上啼叫,它的啼声并不一并在吴乡楚国被听见。

注释

簟(diàn):竹席。 薛涛坟:薛涛,唐代女诗人,长期寓居成都。 玉垒:玉垒山,在成都西北。 斵(zhuó):同「斫」,砍削。 濯锦:成都江水以洗濯蜀锦鲜明而得名锦江。 子规:杜鹃鸟,相传蜀王杜宇(望帝)魂化子规,啼声悲切。

赏析

此诗续写蜀中风物。首句以「碧簟纹」喻江水清波,一喻即见水色之匀净;次句小桃花绕薛涛坟,以艳花伴才女之墓,凄美相成。颔联朱桥直指金门之路,粉堞高连玉垒之云,一近一远,写成都的繁盛气象。颈联窗下斵琴、凤足翘然,波中濯锦、鸥群惊散,蜀中风雅物事历历如绘。尾联子规夜夜啼于巴树,偏说其声「不并吴乡楚国闻」,为蜀地所独有。子规啼声本含「不如归去」之意,客子夜闻,乡思与羁愁俱在其中,语浅而托兴深微,收束含蓄不尽。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:56:31。

郑谷

唐851—910

郑谷,唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许棠、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

查看作者全部作品