远游遠遊
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
江湖犹足事，
食宿戍鼙喧。
久客秋风起，
孤舟夜浪翻。
乡音离楚水，
庙貌入湘源。
岸阔凫鹥小，
林垂橘柚繁。
津官来有意，
渔者笑无言。
早晚酬僧约，
中条有药园。
繁體
江湖猶足事，
食宿戍鼙喧。
久客秋風起，
孤舟夜浪翻。
鄉音離楚水，
廟貌入湘源。
岸闊鳧鷖小，
林垂橘柚繁。
津官來有意，
漁者笑無言。
早晚酬僧約，
中條有藥園。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
江湖漂泊尚可维持生计，食宿之间已闻戍地鼙鼓喧响。久客之人秋风乍起，孤舟在夜浪中翻摇。乡音渐渐远离楚地江水，山庙的面影已进入湘江源头。江岸宽阔，野鸭沙鸥显得很小；林木低垂，橘柚果实繁多。渡口小吏前来似有情意，渔人只笑着不发一言。早晚要酬报与僧人的约定，中条山中有一座药园。
注释
鼙（pí）：军中战鼓。 凫鹥（fú yī）：野鸭与鸥鸟。 津官：管理渡口的官吏。 庙貌：庙中神像，此指庙宇面影。 中条：中条山，在今山西南部。
赏析
此诗写远游途中所见与心事。首联总冒：江湖漂泊尚可度日，而食宿之间已闻戍地鼙鼓，不安之意先伏一笔。颔联久客逢秋风、孤舟夜浪翻，羁旅之危具象可感。颈联乡音远离楚水、庙貌已入湘源，以行程写去乡之远；「岸阔凫鹥小」以广大衬身之微，「林垂橘柚繁」又见南方物产之富，一羁縻一生机。津官来有意、渔者笑无言，两个当地人物一问一默，客况之疏落自在言外。尾联遥想践僧约、归中条药园，以归隐之期作结，全诗的漂泊感至此方有安顿处。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:56:31。