灯燈
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
雨向莎堦滴未休，
冷光孤恨两悠悠。
船中闻雁洞庭宿，
床下有蛩长信秋。
背照翠帘新洒别，
不挑红烬正含愁。
萧骚寒竹南窗静，
一局闲棋为尔留。
繁體
雨向莎堦滴未休，
冷光孤恨兩悠悠。
船中聞雁洞庭宿，
牀下有蛩長信秋。
背照翠簾新灑別，
不挑紅燼正含愁。
蕭騷寒竹南窗靜，
一局閑棋爲爾留。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
雨向莎草台阶滴个不停，冷光孤焰怀着孤恨，雨声悠悠。船中闻雁声，是在洞庭过宿；床下有蟋蟀鸣叫，是长信宫的秋天。灯光背照翠帘，恰似新近挥泪的离别（存疑）；不去挑亮红色的灯烬，正含着愁。萧瑟的寒竹中南窗一片静，一局闲棋为你而留。
注释
蛩（qióng）：蟋蟀。 长信秋：长信宫，汉宫名，班婕妤失宠后居此，后用作失意宫怨之典。 挑：拨动灯芯使灯更亮。 莎（suō）：莎草。
赏析
咏孤灯而通篇浸于愁境。首联雨滴莎阶不休，冷光孤焰与悠悠雨声相和，「孤恨」二字为全篇定调。中间两联叠写灯下所闻所想：洞庭船中闻雁，长信宫床下有蛩，一在水驿一在宫怨，皆是孤夜难眠之境，灯火意象隐在其间。背照翠帘、不挑红烬一联，灯影背人、灯烬不挑，人与灯同其憔悴，物我合一。尾联萧骚寒竹、南窗人静，唯有一局闲棋「为尔留」，孤灯反成伴侣，于浓愁中透出一点清寂的慰藉，结构由愁入静，收束冷而有味。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:56:31。