竹

[唐] 郑谷 · 诗 按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

宜烟宜雨又宜风，

拂水藏村复间松。

移得萧骚从远寺，

洗来疎净见前峰。

侵堦藓拆春芽迸，

绕径莎微夏荫浓。

无赖杏花多意绪，

数枝穿翠好相容。

繁體

宜煙宜雨又宜風，

拂水藏村復間松。

移得蕭騷從遠寺，

洗來疎淨見前峯。

侵堦蘚拆春芽迸，

繞徑莎微夏蔭濃。

無賴杏花多意緒，

數枝穿翠好相容。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

宜于烟霭宜于细雨又宜于清风，拂着流水藏着村舍又间隔于松间。从远寺移来萧萧摇曳的竹丛，洗过之后疏朗明净，望得见前方的山峰。春藓绽裂处侵入台阶，春芽迸发；绕径的莎草细微处，夏日浓荫已密。杏花多意绪，可谓无赖（可恼又可爱），几枝穿过翠竹，正好彼此相容相伴。

注释

萧骚：风吹竹叶的萧瑟声。 疎：同「疏」。 堦：同「阶」。 无赖：犹言可恼又可爱，状多情之态。

赏析

咏竹诗多写其劲节虚心，此诗却专写竹与环境的相宜之趣。首联连用「宜」字，烟、雨、风皆宜，拂水、藏村、间松皆得其所，见竹随遇而安之性。颔联写移竹洗竹：从远寺移来萧骚之声，洗过之后疏净得见前峰，竹之清疏反使视野澄明，工夫中见雅意。颈联写竹下节候：春时藓裂芽迸，侵上台阶；夏时莎草细处浓荫匝径，时序自见。尾联最有意趣：杏花「无赖」多情，几枝穿过翠竹，花与竹「好相容」，刚劲之竹与娇艳之花相安相得，以和融之景收束，别见温厚。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:56:31。

题材

写景

郑谷

唐851—910

郑谷，唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许棠、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。

查看作者全部作品