水

[唐] 郑谷 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

竹院松廊分数派,

不空清泚亦逶迤。

落花相逐去何处,

幽鹭独来无限时。

洗钵老僧临岸久,

钓鱼闲客卷纶迟。

晚晴一片连莎绿,

悔与沧浪有旧期。

繁體

竹院松廊分數派,

不空清泚亦逶迤。

落花相逐去何處,

幽鷺獨來無限時。

洗鉢老僧臨岸久,

釣魚閑客捲綸遲。

晚晴一片連莎綠,

悔與滄浪有舊期。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

竹院松廊间水分数条支流,不只是空自清澈,也是逶迤曲折。落花相互追逐着流向何处,幽静的白鹭独自飞来,不知多少时候。洗钵的老僧在岸边坐了很久,钓鱼的闲客缓缓地卷起钓线。晚晴时一片水光连着莎草的绿色,悔恨当初与沧浪之水有过旧日的约定。

注释

清泚(cǐ):清澈的水流。 纶(lún):钓丝。 莎(suō):莎草,多年生草本。 沧浪(láng):《楚辞·渔父》「沧浪之水清兮」,代指隐者所栖之水。

赏析

咏水而取山园清流一景。首联写竹院松廊间水分派流注,清泚逶迤,先状其形。颔联落花相逐、幽鹭独来,以花与鸟点活水意,「去何处」设问、「无限时」言久,见流光之悠长。颈联洗钵老僧临岸久坐,钓鱼闲客迟迟卷线,两个人物皆与水相守不动,写尽水的静谧,人与境两闲。尾联忽生感慨:晚晴水色连着莎草之绿,「悔与沧浪有旧期」,面对眼前清流,竟悔于旧日许下的沧浪之约。用渔父沧浪之典,把对清水的怜爱翻成隐逸情结,闲境中忽露心事,收束有余味。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:56:31。

郑谷

唐851—910

郑谷,唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许棠、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

查看作者全部作品