雁
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
八月悲风九月霜，
蓼花红澹苇条黄。
石头城下波摇影，
星子湾西云间行。
惊散渔家吹短笛，
失群征戍锁残阳。
故乡闻尔亦惆怅，
何况扁舟非故乡。
繁體
八月悲風九月霜，
蓼花紅澹葦條黃。
石頭城下波搖影，
星子灣西雲間行。
驚散漁家吹短笛，
失羣征戍鎖殘陽。
故鄉聞爾亦惆悵，
何況扁舟非故鄉。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
八月里悲风，九月里寒霜，蓼花红得浅淡，苇条一片枯黄。石头城下波浪摇动着雁影，星子湾西雁在云间飞行。渔家吹起短笛，雁群被惊散；失群的雁和征戍之人一同被锁在残阳里。在故乡听到你的鸣声也已惆怅，何况我这扁舟还身在异乡。
注释
石头城：古城名，故址在今江苏南京。 星子湾：在今江西星子一带，临鄱阳湖。 澹：同「淡」，浅淡。 征戍：远行戍守之人。 扁（piān）舟：小船。
赏析
咏雁诗多寄乡愁，此诗层次尤密。首联以八月悲风、九月霜与红淡蓼花、黄苇条点染秋色，先立苍凉基调。中间两联写雁之行止：石头城下波光摇动雁影，星子湾西穿行云间，是旅途；被渔家短笛惊散，失群之雁与征戍之人同锁残阳，是危苦。四句地名、声响、光影交错，孤危之感步步加深。尾联翻进一层：故乡闻雁尚且惆怅，何况此刻身在异乡舟中。以递进句法收束，乡愁倍深，「何况」二字如叹如诉，语淡而痛切，是咏雁诗中的沉着之作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:56:31。