越鸟越鳥
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
背霜南雁不到处，
倚櫂北人初听时。
梅雨满江春草歇，
一声声在荔枝枝。
繁體
背霜南雁不到處，
倚櫂北人初聽時。
梅雨滿江春草歇，
一聲聲在荔枝枝。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
在背霜南飞的雁也到不了的地方，正是倚桨的北方人初次听见它啼鸣的时候。梅雨涨满江面，春草凋歇，一声声啼在荔枝枝头。
注释
櫂（zhào）：同「棹」，船桨，代指船。 越鸟：南方的鸟，古有「越鸟巢南枝」之语。 梅雨：初夏梅子黄熟时的连绵雨，多见于南方。 歇：凋残、枯歇。
赏析
此诗写北方客子初闻南方鸟啼的境况。首句以「背霜南雁不到处」极言其地之远，连南飞的雁都不曾到达，为下文蓄势。次句点出倚櫂北人「初听」之时，人地两生，一「初」字既见新鲜亦见孤单。第三句梅雨满江、春草凋歇，写南方初夏的迷蒙潮闷，气候与心境相合。末句「一声声在荔枝枝」，以荔枝这一南方风物收束，鸟啼声声入耳，客愁亦声声入耳。全诗不着一个「愁」字，而羁旅异乡的疏离之感，全从地点之僻、气候之闷、声音之切中透出，含蓄而有致。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:56:31。