春中途中寄南巴崔使君

[唐] 周朴 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

旅人游汲汲,

春气又融融。

农事蛙声里,

归程草色中。

独慙出谷雨,

未变暖天风。

子玉和予去,

应怜恨不穷。

繁體

旅人遊汲汲,

春氣又融融。

農事蛙聲裏,

歸程草色中。

獨慙出穀雨,

未變暖天風。

子玉和予去,

應憐恨不窮。

仄平平仄仄,平仄仄平平。 平仄平平仄,平平仄仄平。? 仄平仄仄仄,仄仄仄平平。 仄仄平仄仄,平平仄仄平。

该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

旅人奔忙地游走在外,春气又正和暖融融。农事在蛙声里进行,归程没入草色之中。独自惭愧,谷雨已过,暖天的风还未改变(此二句文意存疑)。子玉(当指崔使君,存疑)与我同去,应会怜惜这无穷的憾恨。

注释

汲汲:心情急切、奔忙不休的样子。 融融:和暖的样子。 谷雨:春季最后一个节气。 子玉:所指不详,疑即寄赠对象南巴崔使君(存疑)。 使君:对州郡长官的尊称。

赏析

前四句写旅中春色,以流水般的对仗见功夫:「农事蛙声里,归程草色中」,把听觉与视觉并置,蛙声与草色都是充盈整个空间的物象,农事与归程这两个抽象的行旅内容反被安置在声色之间,笔下春意疏淡而流动。后四句转入寄赠,自愧滞留与离恨无穷相绾结。全诗平实如话,感情也是淡淡的怅惘,不作奇语,正见唐人小诗以寻常语写寻常心的本色。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28。

周朴

唐?—878

周朴,字见素,一作太朴,福州长乐人。生年不详,卒于唐僖宗干符五年。工于诗,无功名之念,隐居嵩山,寄食寺庙中当居士,常与山僧钓叟相往还。与诗僧贯休、方干、李频为诗友。周朴,唐末诗人,生性喜欢吟诗,尤其喜欢苦涩的诗风。

查看作者全部作品