下第

[唐] 胡曾 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

翰苑何时休嫁女，

文昌早晚罢生儿。

上林新桂年年发，

不许平人折一枝。

繁體

翰苑何時休嫁女，

文昌早晚罷生兒。

上林新桂年年發，

不許平人折一枝。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

翰林清贵的门庭，什么时候才肯停止嫁女儿？文昌台省，什么时候才肯罢休生儿子？ 上林苑的新桂年年开放，却不许平常人折取一枝。

注释

翰苑：翰林院的别称，此代指当权的清贵官署。 文昌：星官名，主文运；又为官署名，此亦代指权要。 早晚：何时。 上林：即上林苑，汉代皇家园林。 新桂：古人以折桂喻科举登第，新桂喻新及第者。 平人：平民百姓。

赏析

这是一首落第后的愤激之作，全篇以反诘出之。前两句问翰苑何时休嫁女、文昌何时罢生儿，明写婚嫁生育，实讽权贵借婚姻与门荫互相勾连、代代盘踞要路，言语冷峭，讥刺藏于字面之下。后两句写上林新桂年年开放，偏偏不许平人折取一枝，以桂喻科第，把门第垄断科场的世情浓缩成一个鲜明意象：花开得再多，与平民无分。诗不着一句牢骚语，而落第者的不平与对科场积弊的抨击力透纸背，语浅而愤深，是晚唐讽喻诗的笔法。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:31:44。

胡曾

唐?—?

唐邵州邵阳人，号秋田。懿宗咸通中举进士不第。路岩为西川节度使，辟曾为掌书记。高骈镇蜀，又辟之。时南诏遗书不逊，曾答书，南诏屈伏，由是笺奏皆出曾手。僖宗干符中，高骈移镇荆南，曾辟为荆南从事。又尝为延唐令。有《咏史诗》，《安定集》。

查看作者全部作品