寒食都门作寒食都門作

[唐] 胡曾 · 诗 按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

二年寒食住京华，

寓目春风万万家。

金络马衔原上草，

玉颜人折路傍花。

轩车竞出红尘合，

冠盖争回白日斜。

谁念都门两行泪，

故园寥落在长沙。

繁體

二年寒食住京華，

寓目春風萬萬家。

金絡馬銜原上草，

玉顏人折路傍花。

軒車競出紅塵合，

冠蓋爭回白日斜。

誰念都門兩行淚，

故園寥落在長沙。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

两年寒食节都住在京城，满眼春风中万户人家。金饰络头的马衔着原上的青草，容貌如玉的人折着路边的花。华美的车驾争相而出，红尘四合，冠盖之车争着归来，白日已斜。谁怜我在这京城门前流下两行泪，故乡寂寞冷落，远在长沙。

注释

寒食：寒食节，清明前一二日，禁烟火、吃冷食。 京华：京城。 寓目：过目，看到。 金络：金饰的马笼头。络，马笼头。 玉颜：形容女子容貌美丽。 冠盖：官员的冠服与车盖，代指达官贵人。

赏析

此诗写寒食节客居京城的所见所感，以乐景反衬乡愁。首联点出客居时间与节令，「二年」见滞留之久，「万万家」写京城春风之盛，热闹中已藏孤客之身。中间两联铺陈都城游春的繁华：骏马衔草、玉人折花，车马竞出争归，红尘四合、白日西斜，声色俱盛，把京城的喧腾热闹写足写满，皆为「寓目」之景。尾联陡然一转，「谁念」二字以反问喝起，繁华愈盛，孤泪愈苦，收于「故园寥落在长沙」，冷落与喧闹形成强烈对照。全诗前六句极写众乐，末二句独写己悲，以他人之欢衬一己之愁，反衬手法用得十分鲜明。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:01。

胡曾

唐?—?

唐邵州邵阳人，号秋田。懿宗咸通中举进士不第。路岩为西川节度使，辟曾为掌书记。高骈镇蜀，又辟之。时南诏遗书不逊，曾答书，南诏屈伏，由是笺奏皆出曾手。僖宗干符中，高骈移镇荆南，曾辟为荆南从事。又尝为延唐令。有《咏史诗》，《安定集》。

查看作者全部作品