边将邊將

[唐] 马戴 · 诗按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

玉榼酒频倾，

论功笑李陵。

红缰跑骏马，

金镞掣秋鹰。

塞迥连天雪，

河深彻底冰。

谁言提一剑，

勤苦事中兴。

繁體

玉榼酒頻傾，

論功笑李陵。

紅韁跑駿馬，

金鏃掣秋鷹。

塞迥連天雪，

河深徹底冰。

誰言提一劍，

勤苦事中興。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

玉榼中的酒频频倾倒，论起战功笑谈李陵。红缰下骏马奔驰，金镞离弦如秋鹰腾起。边塞辽远，白雪连着天际；河水深处，直到河底都结着冰。谁说只要提着一剑、勤苦以赴，便能成就中兴之业。

注释

榼（kē）：盛酒的器具。李陵：汉代名将，兵败降匈奴，此借言战功成败。镞（zú）：箭头。掣（chè）：疾取、牵引。迥（jiǒng）：辽远。

赏析

写边将之作，前后情调陡转。前四句极写豪纵：玉榼频倾见饮兴之豪，笑论李陵见言功之壮，红缰骏马、金镞秋鹰物象鲜丽，驰射之姿如画。颈联忽然放开作大景：连天之雪、彻底之冰，塞外苦寒扑面而来，与上文酒暖鹰扬成强烈对照。尾联以"谁言"设问收束：提一剑之勤苦，果能致中兴之业吗？既可解为边将自负其劳、不甘功薄，亦可读作讥其宴乐论功而中兴未就，语意两可（存疑），而讽慨之情已在不言中。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:31:44。

马戴

唐799—869

马戴，字虞臣，定州曲阳（今河北省曲阳县）人。晚唐诗人、官员。早年屡试不第，武宗会昌四年（844年）始中进士，同榜有项斯、赵嘏。大中元年（847年），太原李司空辟掌书记，后以正言被斥为龙阳（今湖南省汉寿县）尉。终太学博士。曾隐居华山，并遨游边关。咸通年间，应辟佐大同军幕府，与贾岛、许棠相唱答。咸通七年（867年），擢拔为国子、太常博士。工于诗，叶矫然称：“晚唐之马戴，盛唐之摩诘也。”杨慎称其《楚江怀古》“猿啼洞庭树，人在木兰舟”一联，谓“虽柳吴兴（柳恽）无以过也”。纪昀认为“晚唐诗人，马戴骨格最高”。咸通九年（869年），病卒于太常博士任上。有《会昌进士诗集》1卷，《补遗》1卷。

查看作者全部作品