望雪

[唐] 王初 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

银花珠树晓来看，

宿醉初醒一倍寒。

已似王恭披鹤氅，

凭栏仍是玉栏干。

繁體

銀花珠樹曉來看，

宿醉初醒一倍寒。

已似王恭披鶴氅，

憑欄仍是玉欄干。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

清晨来看银花珠树般的雪景，隔夜酒醉刚醒，觉得加倍寒冷。 已经像王恭披着鹤氅，凭栏之处仍是玉一般的栏杆。

注释

宿醉：隔夜未消的酒醉。 王恭披鹤氅：《世说新语》载王恭披鹤氅裘乘高舆，孟昶望之叹为神仙中人。 鹤氅：鸟羽制成的外衣。

赏析

诗写晓起望雪。首句以「银花珠树」总摄雪景，一夜雪压枝头，琼枝如缀珠玉；次句宕开写人，宿醉初醒，寒意加倍，体感之寒正衬雪色之清。后两句连用两个比喻：先以王恭披鹤氅拟雪中凭栏之姿，取其潇洒出尘；再言凭栏处栏杆尽成玉栏，雪与人、物与我打成一片。由望雪而及望雪之人，用典自然，比喻清丽，既写出雪晨的凛冽，又写出赏雪者的闲雅自适，寒与美并陈，是咏雪诗中体面俱到的一格。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:31:44。

王初

唐

王初，幷州人，仲舒之长子也。元和末，登进士第。诗十九首。

查看作者全部作品