句
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
稚子新能编笋笠，
山妻旧解补荷衣。
秋山隔岸清猨叫，
湖水当门白鸟飞。
繁體
稚子新能編筍笠，
山妻舊解補荷衣。
秋山隔岸清猨叫，
湖水當門白鳥飛。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
小儿子新近学会编织竹笋斗笠，山妻旧日就懂得补缀荷叶衣裳。秋山隔着岸响起清猿的啼叫，湖水正对着门白鸟飞过。
注释
笋笠：用竹篾笋壳编的斗笠。 荷衣：以荷叶编成的衣裳，隐者之服。 清猨：即清猿，猿声清厉。
赏析
此为残句，却天然成趣。前两句写家居日常：稚子新编笋笠，山妻旧补荷衣，一「新」一「旧」，一幼一长，把隐逸生活的简朴与温情写得历历可见。后两句宕开写景：隔岸秋山，清猿啼叫；当门湖水，白鸟飞翔。听觉与视觉、远与近、动与静彼此映衬。四句两两成对，工整而不雕琢。全诗无一字言志，而山中隐居之乐自现：家人自给，山水当门，猿鸟为伴。比起直抒「我欲归欤」，这种白描式的生活画面更显冲淡自然。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:55:50。