夜泊荆溪

[唐] 陈羽 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

小雪已晴芦叶暗，

长波乍急鹤声嘶。

孤舟一夜宿流水，

眼看山头月落溪。

繁體

小雪已晴蘆葉暗，

長波乍急鶴聲嘶。

孤舟一夜宿流水，

眼看山頭月落溪。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

小雪节气天已放晴，芦叶显得幽暗；长长的波涛忽然湍急，鹤鸣声声嘶哑。孤舟一整夜停泊在流水中，眼看着山头的月亮沉入溪中。

注释

小雪：二十四节气之一。 荆溪：水名，在今江苏南部。 乍：突然，骤然。

赏析

诗写夜泊荆溪所见所闻。首句以节令起笔，小雪初晴，芦叶暗沉，一片清寒；次句写水写声，长波骤急，鹤声嘶鸣，以声衬静，夜的寒意与动荡由此透出，「乍急」与「已晴」相对，静中有动。后两句转入舟中：孤舟整夜横在流水之上，诗人彻夜未眠，眼看山头之月一点点沉入溪水。由天候到声色再到月落，视线由远及近，一夜不寐尽在「眼看」二字之中，结句以景结情，孤寂自现。全诗不着一「愁」字，而孤舟、鹤声、沉月已将旅愁写足。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:03:08。

陈羽

唐?—?

唐吴郡吴县人。德宗贞元八年进士。官东宫卫佐。工诗。有集。

查看作者全部作品